Translate Hindi

“accomplish meaning in hindi” का मतलब कई लोग जानना चाहते हैं, खासकर वे जो अंग्रेजी भाषा के शब्दों का हिन्दी में सही अर्थ समझना चाहते हैं। जब हम “accomplish” शब्द की बात करते हैं, तो इसका मतलब होता है किसी कार्य को सफलतापूर्वक पूरा करना। हिन्दी में इसे “संपन्न करना” या “पूरा करना” कहा जाता है। इस लेख में हम “accomplish meaning in hindi” के विभिन्न पहलुओं को विस्तार से समझेंगे और इससे संबंधित शब्दों और उनके प्रयोग की चर्चा करेंगे। इससे आपको न केवल इस शब्द का सही अर्थ समझ में आएगा, बल्कि इसके विभिन्न संदर्भों में उपयोग के बारे में भी जानकारी प्राप्त होगी।

1. “Accomplish” का शाब्दिक अर्थ

“Accomplish” शब्द का हिन्दी में शाब्दिक अर्थ “संपन्न करना” या “पूरा करना” होता है। यह शब्द तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति या समूह किसी कार्य को सफलता पूर्वक समाप्त करता है। उदाहरण के लिए, “उसने अपने सभी लक्ष्यों को पूरा किया” का अनुवाद होगा “He accomplished all his goals.”

2. “Accomplish” का उपयोग विभिन्न संदर्भों में

2.1 कार्यों को संपन्न करना

जब हम कोई बड़ा प्रोजेक्ट या कार्य पूरा करते हैं, तब “accomplish” शब्द का उपयोग होता है। उदहारण के लिए, “हमने यह प्रोजेक्ट समय पर पूरा किया” का अनुवाद होगा “We accomplished this project on time.”

2.2 व्यक्तिगत उपलब्धियाँ

व्यक्तिगत स्तर पर भी इस शब्द का उपयोग होता है, जैसे “मैंने अपनी शिक्षा पूरी की” का अनुवाद होगा “I accomplished my education.”

3. “Accomplish” के समानार्थी शब्द

3.1 संपन्न करना

“संपन्न करना” हिन्दी में “accomplish” का सबसे निकटतम शब्द है। यह किसी कार्य या गतिविधि को सफलतापूर्वक पूरा करने का संकेत देता है।

3.2 पूरा करना

“पूरा करना” भी एक समानार्थी शब्द है जो किसी कार्य को सम्पूर्ण करने की प्रक्रिया को दर्शाता है।

4. “Accomplish” के विभिन्न प्रयोग

4.1 शैक्षणिक क्षेत्र में

शैक्षणिक क्षेत्र में जब कोई विद्यार्थी अपनी पढ़ाई पूरी करता है, तब “accomplish” शब्द का उपयोग होता है। जैसे, “उसने अपनी डिग्री पूरी की” का अनुवाद होगा “He accomplished his degree.”

4.2 व्यवसायिक क्षेत्र में

व्यवसायिक क्षेत्र में किसी प्रोजेक्ट या लक्ष्य को पूरा करने के लिए भी इस शब्द का उपयोग होता है। जैसे, “हमने यह प्रोजेक्ट समय पर पूरा किया” का अनुवाद होगा “We accomplished this project on time.”

5. “Accomplish” शब्द के उपयोग के उदाहरण

5.1 दैनिक जीवन में

दैनिक जीवन में भी इस शब्द का उपयोग होता है। उदाहरण के लिए, “मैंने आज सभी कार्य पूरे कर लिए” का अनुवाद होगा “I accomplished all tasks today.”

5.2 समाजिक और सांस्कृतिक संदर्भ

समाजिक और सांस्कृतिक संदर्भ में भी इस शब्द का उपयोग होता है। जैसे, “उसने समाज के लिए बहुत कुछ किया” का अनुवाद होगा “He accomplished a lot for the society.”

6. “Accomplish” शब्द की महत्वता

6.1 लक्ष्य प्राप्ति

लक्ष्य प्राप्ति के संदर्भ में “accomplish” शब्द की महत्वता बहुत अधिक है। यह शब्द सफलता की दिशा में उठाए गए कदमों को दर्शाता है।

6.2 व्यक्तित्व विकास

व्यक्तित्व विकास के लिए भी इस शब्द का उपयोग किया जाता है, जैसे “उसने अपने व्यक्तिगत लक्ष्यों को पूरा किया” का अनुवाद होगा “He accomplished his personal goals.”

7. उदाहरणों के माध्यम से समझना

7.1 शैक्षणिक उदाहरण

“उसने अपनी पढ़ाई पूरी की और अब एक सफल इंजीनियर है” का अनुवाद होगा “He accomplished his studies and is now a successful engineer.”

7.2 व्यवसायिक उदाहरण

“हमने यह प्रोजेक्ट समय पर पूरा किया और ग्राहक बहुत खुश हैं” का अनुवाद होगा “We accomplished this project on time and the clients are very happy.”

8. “Accomplish” शब्द के विभिन्न रूप

8.1 साधारण रूप

साधारण रूप में “accomplish” का मतलब होता है किसी कार्य को पूरा करना। जैसे, “मैंने आज सभी कार्य पूरे कर लिए” का अनुवाद होगा “I accomplished all tasks today.”

8.2 विशेष रूप

विशेष रूप में इसका मतलब होता है किसी विशेष लक्ष्य या उद्देश्य को पूरा करना। जैसे, “उसने अपने जीवन का सबसे बड़ा लक्ष्य पूरा किया” का अनुवाद होगा “He accomplished the greatest goal of his life.”

9. “Accomplish” का सही उपयोग

9.1 सही संदर्भ में प्रयोग

सही संदर्भ में इस शब्द का प्रयोग करना बहुत महत्वपूर्ण है। जैसे, “हमने यह प्रोजेक्ट सफलतापूर्वक पूरा किया” का अनुवाद होगा “We accomplished this project successfully.”

9.2 व्याकरणिक प्रयोग

व्याकरणिक रूप से इस शब्द का सही प्रयोग भी महत्वपूर्ण है। जैसे, “उसने यह कार्य संपन्न किया” का अनुवाद होगा “He accomplished this task.”

10. निष्कर्ष

“Accomplish” शब्द का हिन्दी में अर्थ “संपन्न करना” या “पूरा करना” होता है। इस शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जैसे शैक्षणिक, व्यवसायिक, व्यक्तिगत और समाजिक। यह शब्द किसी कार्य या लक्ष्य को सफलतापूर्वक पूरा करने का संकेत देता है और इसका सही प्रयोग बहुत महत्वपूर्ण है। उम्मीद है कि इस लेख के माध्यम से आपको “accomplish meaning in hindi” का सही और सम्पूर्ण अर्थ समझ में आ गया होगा। अधिक जानकारी के लिए, आप Merriam-Webster Dictionary पर भी देख सकते हैं।

accomplish का हिंदी में क्या मतलब है?

accomplish का हिंदी में अर्थ है “पूरा करना” या “संपन्न करना”। यह क्रिया किसी कार्य या लक्ष्य को सफलतापूर्वक पूरा करने के संदर्भ में उपयोग की जाती है।

accomplish का उपयोग वाक्य में कैसे करें?

आप “accomplish” शब्द का उपयोग इस प्रकार कर सकते हैं:

• उसने अपने सभी लक्ष्यों को पूरा किया। (He accomplished all his goals.)

accomplish के पर्यायवाची शब्द क्या हैं?

accomplish के कुछ पर्यायवाची शब्द निम्नलिखित हैं:

• पूरा करना
• संपन्न करना
• सफल होना
• हासिल करना

accomplish और achieve में क्या अंतर है?

दोनों शब्द किसी कार्य को पूरा करने के संदर्भ में इस्तेमाल होते हैं, लेकिन कुछ अंतर हैं:

• accomplish का मतलब है किसी कार्य को सफलतापूर्वक समाप्त करना।
• achieve का मतलब है किसी लक्ष्य या उद्देश्य को प्राप्त करना, जो कठिनाई या प्रयास से संभव हुआ हो।

accomplish का विलोम शब्द क्या है?

accomplish का विलोम शब्द है:

• असफल होना (fail)
• अधूरा छोड़ना (incomplete)

क्या “accomplish” का उपयोग केवल कार्यों के लिए किया जाता है?

नहीं, accomplish का उपयोग कार्यों के अलावा लक्ष्यों, योजनाओं, मिशनों और उद्देश्यों को पूरा करने के संदर्भ में भी किया जा सकता है।

accomplish का प्रबंधन में क्या महत्व है?

प्रबंधन में accomplish का मतलब होता है किसी परियोजना, कार्य या लक्ष्य को समय पर और योजनाबद्ध तरीके से सफलतापूर्वक पूरा करना। यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि यह संगठन की कार्यक्षमता और सफलता को दर्शाता है।

accomplish का उपयोग कौन-कौन से क्षेत्रों में किया जा सकता है?

accomplish का उपयोग विभिन्न क्षेत्रों में किया जा सकता है, जैसे:

• शिक्षा: किसी पाठ्यक्रम या डिग्री को पूरा करना।
• व्यवसाय: किसी परियोजना या लक्ष्य को हासिल करना।
• खेल: किसी प्रतियोगिता में जीतना।
• व्यक्तिगत विकास: किसी व्यक्तिगत लक्ष्य को प्राप्त करना।

“Accomplish” और “Complete” में क्या अंतर है?

• “Accomplish” का मतलब है किसी कार्य को सफलतापूर्वक समाप्त करना और इसका परिणाम प्राप्त करना।
• “Complete” का मतलब है किसी कार्य को पूरा करना, चाहे वह सफल हो या न हो।

हिंदी में “accomplish” शब्द के उदाहरण क्या हैं?

यहां कुछ उदाहरण हैं:

• उसने अपनी परियोजना को समय पर पूरा किया। (He accomplished his project on time.)
• हमने अपने सभी कार्यों को सफलतापूर्वक संपन्न किया। (We successfully accomplished all our tasks.)

“accomplish” शब्द का प्रयोग कैसे करें?

आप “accomplish” शब्द का प्रयोग इस प्रकार कर सकते हैं:

• एक टीम